20 expressions pour bavarder en garifuna !

Le sud du Belizeest le lieu incontournable en novembre pour célébrer la Journée de l'installation des Garifunas ! À travers une série de spectacles, de concours et de fêtes, habitants et voyageurs se rassemblent pour commémorer l'arrivée des Garifunas au Belize le 19 novembre 1823, après leur exil de Saint-Vincent-et-les-Grenadines. Mélange de Caribs, d'Arawaks et d'Africains de l'Ouest, la culture garifuna est une culture dynamique, riche en langue, traditions, cuisine, musique et en un peuple fier ! 

La languegarifunaest très agréable à l'oreille, que ce soit dans une conversation ou dans une chanson. Elle tend toutefois à disparaître en raison de la modernisation et des mariages mixtes avec d'autres cultures. En 2001, l'Atlas des langues en danger de l'UNESCO a inscrit la langue garifuna sur sa liste. La même année, l'UNESCO a proclamé la langue, la musique et la danse garifunas chefs-d'œuvre du patrimoine oral et immatériel de l'humanité.

Les Garifunas sont connus pour avoir préservé leur langage rythmique à travers des chants mélodieux tels que le Punta Rock et le Paranda. Des légendes telles qu’Andy Palacio, Paul Nabor, Pen Cayetano, les Garifuna Collectives et Supa G ont illuminé les scènes du monde entier, touchant le cœur et l’âme des gens partout dans le monde. La langue garifuna est une œuvre d’art unique qui suscite l’intérêt de nombreux visiteurs au Belize.

Alors que vous parcourez le sud du Belize pour vous imprégner de l'esprit de la culture garifuna, voici quelques expressions en garifuna à utiliser lorsque vous rencontrerez les habitants et que vous discuterez avec eux !

20 expressions en garifuna :

Bonjour – Buíti binafi

Bonjour – Buíti gúyoun

Bonjour – Maburiga

Bonjour – Buíti ranbá weyu

Au revoir – Ayóu

Merci – Seremei

Oui – Ayi

Non – Ino

Excusez-moi – Ferudu

Comment vas-tu ? – Ida biangi ?

Comment tu t'appelles ? – Ka biri ?

Quelle heure est-il ? – Ka ora ?

Quel jour sommes-nous aujourd'hui ? – Ka weyu uguñe ? 

Qu'est-ce que tu vas faire aujourd'hui ? – Ka ba badüga uguñe ?

Qu'est-ce que tu fais ? – Ka badaguboun ?

Où vas-tu ? – Halia badibu ?

Où habites-tu ? – Halia baganawa ?

Parlez-vous le garifuna ? – Ariengatibu Garifuna ?

Répète-le, s'il te plaît : Ariengayabei, fulesi

Je ne comprends pas – Úwati gunfarándaná

Venez découvrir la culture garifuna en personne en venant passer quelques jours au Belize pour retrouver vos amis et célébrer le Garifuna Settlement Day !