Descubre el folclore de Belice
No es ningún secreto que Belice es el paradigma del omnipresente «crisol de culturas», pero lo que muchos desconocen son las tradiciones y leyendas urbanas que mantienen vivas las culturas de Belice generación tras generación. Cada cultura y su gente se nutren de las historias que las definen, y los mayas, mestizos, criollos y otros pueblos de Belice no son una excepción. A continuación, presentamos algunas de las «criaturas» folclóricas de Belice que nos han acompañado desde nuestra infancia.
- Tata Duende. Aunque su nombre podría traducirse aproximadamente como «abuelo demonio», se dice que esta curiosa criatura es el guardián del bosque. Muchos leñadores han jurado haber visto a este enano de metro y medio de altura con «pies al revés». Con un gran sombrero de paja y sin pulgares, El Duende vive en el bosque y, si lo ves, debes esconder los pulgares para que no te haga daño. Otros afirman que se sabe que está cerca cuando se oye un silbido lejano o cuando se oye tocar la guitarra por la noche.
- Anansi. Más propio de un cuento popular caribeño que de Belice, el hermano Anansi es una araña astuta conocida por su ingenio y su habilidad para manipular a la gente. Muchos de los cuentos infantiles sobre Anansi narran cómo se sale con la suya gracias a su labia o cómo roba algo sin que lo pillen. Cuando alguien te llama «Anansi», lo más probable es que se refiera a tu habilidad para hablar con labia y salirte con la tuya en cualquier situación.
- La Xtabai (ish-ta-bai). Una seductora encantadora; se dice que esta criatura mítica se asemeja a una diosa de hermosos rasgos y largo cabello negro y sedoso. A menudo utilizada como amenaza para los niños o maridos que se portan mal, cuenta la leyenda que La Xtabai atrae a los hombres ebrios hacia su árbol de ceiba, donde, si intentan marcharse, son condenados a sufrir fiebre durante días antes de morir finalmente. Algunos afirman que tiene una pata de cabra en lugar de pies normales, mientras que otros juran que puede transformarse en un árbol espinoso o en una serpiente. Aunque no hay un origen concreto para este cuento, es uno de los más singulares de Belice.
- La Llorona. Sin duda la más «popular», La Llorona (la mujer que llora) es otro cuento popular común en los países latinoamericanos. Aunque su origen varía según las versiones, la creencia generalizada parece ser que ahogó a sus hijos en un arrebato de ira contra su marido infiel, y ahora vaga por la tierra lamentándose y buscando venganza. Muchos afirman haber oído los llantos de La Llorona alrededor de las tres de la madrugada, a menudo bajo un tipo específico de árbol en ciertas aldeas rurales. Su melena oscura y su vestido blanco son los rasgos con los que se la suele describir. Dicen que atrae a hombres ebrios hacia el río, donde posteriormente los ahoga.
Independientemente de si algunas de estas leyendas populares son ciertas o no, sin duda constituyen la columna vertebral de las culturas de Belice. Para obtener más información sobre las culturas de Belice, envíenos un correo electrónico a [email protected] o llámenos al número gratuito 1-800-624-0686.
Ilustraciones de «Personajesy caricaturas del folclore beliceño»
