Homenagem aos mortos: Los Finados em Belize

À medida que outubro chega ao fim, muitos estão ansiosos para vestir fantasias de Halloween, participar de festas e percorrer a vizinhança pedindo doces. Enquanto isso, as comunidades maia-mestizas do norte e do oeste de Belize se preparam para uma tradição solene: Los Finados. Também conhecido como Dia de los Muertos ou Dia dos Mortos, esse evento cultural combina práticas e crenças indígenas e católicas, prestando homenagem aos entes queridos falecidos de 1º a 9 de novembro.

Dia dos Anjinhos

O Dia dos Mortos tem origem na tradição yucateca do México, conhecida como Hanal Pixan (Alimento para as Almas), que consiste na oferenda aos mortos. Acredita-se que as almas dos entes queridos falecidos retornam do Purgatório, um lugar destinado à purificação da alma, para uma visita. No dia 1º de novembro, chamado de Día de Los Angelitos ou Dia dos Anjinhos, homenageia-se as crianças que já faleceram com um altar especial, adornado com pães doces, doces e outras guloseimas.

Dia das Almas

No dia seguinte, 2 de novembro, o Dia das Almas (Día de los Animas) é dedicado aos entes queridos já falecidos. As famílias preparam altares com as comidas, guloseimas e bebidas favoritas dos falecidos, incluindo as conservas (compotas de frutas —abóbora, mamão, carambola, melancia, etc.), ix’pasha e bollos. Ix’pasha é um mingau sazonal feito de milho roxo, e bollos é uma refeição preparada com masa (massa de milho) e ix’pelón – um feijão especial para fazer este prato específico. Apenas o cozinheiro deve provar o ix’pasha, e o restante é distribuído para ser consumido após a novena e as orações. Normalmente, cozinhar para Los Finados é um esforço familiar e constitui um momento tranquilo e sagrado, enquanto os espíritos estão a caminho. 

O altar é decorado com flores, fotos dos falecidos, imagens ou estátuas religiosas evelas de cera, conhecidas como “las velas de cera”. Os moradores locais preparavam as velas com cera de abelha, considerada a fonte de luz mais pura para guiar os espíritos ou animais de volta ao submundo. Quando as chamas queimam voltadas para o leste, os espíritos estão a caminho para nos visitar, e quando queimam voltadas para o oeste, eles partem. As velas de cera não podem ser apagadas com a boca, por isso o altar deve consumir totalmente as velas.

Oferecem-se orações de ação de graças em homenagem aos falecidos. Em seguida, as famílias partilham a comida reservada, acreditando que os espíritos já absorveram a essência das oferendas. Os rituais se estendem por nove dias, com orações realizadas diariamente em memória dos falecidos.

No dia 9 de novembro, último dia da festa de Los Finados em Belize, as famílias colocam velas à beira das estradas para guiar os espíritos de volta aos seus locais de descanso. Em muitas comunidades, a celebração termina com uma missa e uma procissão até o cemitério, onde os familiares oferecem orações, flores, coroas de flores, comida e bebidas nos túmulos dos entes queridos.

Celebrações e eventos comunitários

No norte e no oeste de Belize, vários eventos celebram o Dia dos Mortos, como a Noite dos Contos — histórias de experiências sobrenaturais, feiras noturnas e exposições de altares. A comunidade fica ricamente decorada, com o som da marimba ressoando pela região e os moradores locais vestindo trajes tradicionais e com os rostos pintados. Para manter a tradição viva, o Instituto Nacional de Cultura e História organiza várias oficinas para ensinar como preparar pratos autênticos e fazer velas de cera.

As variações da tradição de Los Finados emBelizedestacam as formas extraordinárias como as comunidades se conectam com os falecidos. Trata-se de uma tradição cultural sagrada, mas ao mesmo tempo vibrante, que vem sendo transmitida de geração em geração.

Crédito da foto do banner: Associação Maia do Norte de Belize