Wissenswertes vor der Abreise | 8 Sätze auf Kriolisch

Ganz gleich, ob Sie am internationalen Flughafen landen oder im Kreuzfahrthafen von Belize City anlegen – je weiter Sie ins Landesinnere vordringen, desto bunter wird das Sprachengewirr, das Sie erwartet. Eine dieser Sprachen ist praktisch die tragende Säule der belizischen Kultur. Auch wenn oft darüber diskutiert wird, ob der Kriol-Dialekt als Amtssprache gelten sollte, wird er dennoch im ganzen Land – von den Dörfern im Norden bis zu den Städten an der Küste – weit verbreitet und mit Stolz gesprochen.

Wenn du dich wirklich wie ein Einheimischer unter die Leute mischen – und deine touristischen Freunde beeindrucken – möchtest, findest du hier acht Kriol-Ausdrücke, die du dir vor deiner Reise nach Belize aneignen solltest.

1. Wie geht’s? – Wie läuft’s?
2. Fu chroo? – Wirklich?
3. Wie viel kostet das? – Wie viel kostet das?
4. Wo gehst du hin? – Wo gehst du hin?
5. Alles klar? – Geht’s dir gut?
6. Wo ist das denn? – Wo ist das?
7. Wie heißt du? – Wie heißt du?
8. Ah tayad – Ich bin müde

Als kleines Extra finden Sie hier vier Sprichwörter aus dem Kriol, die bekannten Sprichwörtern ähneln.

• Wenn es nicht so ist, dann ist es fast so. – (Wenn es nicht so ist, dann ist es fast so.) Wo Rauch ist, ist auch Feuer.
• Ein Krabben -Fass. – Jeder kleine Beitrag zählt.
• Ein leerer Krokus-Sack kann nicht stehen. – (Leere Säcke können nicht stehen.) Wenn man Hunger hat, kann man keine ordentliche Arbeit leisten.
• „Haud aze pikni go dah market twice.“ – (Kinder mit Hörbehinderung gehen zweimal auf den Markt.) Wenn du nicht aufpasst oder unaufmerksam bist, musst du die Arbeit vielleicht zweimal erledigen.

Wenn Sie weitere Kriol-Ausdrücke lernen möchten, um sich auf Ihre Reise vorzubereiten, rufen Sie uns gerne gebührenfrei unter 1-800-624-0886 an oder senden Sie uns eine E-Mail an [email protected].