O Krismos de Belize e o Sambai foram inscritos pela UNESCO como Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade

A inscrição do Krismos Bram e do Sambai como elemento na Lista Representativa do Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade (PCI) da UNESCO marca um momento histórico para Belize, especialmente para a cultura crioula (Kriol). Essa Lista é composta por elementos culturais imateriais que ilustram a diversidade do patrimônio global e chamam a atenção para sua importância. O reconhecimento afirma a profundidade histórica, o valor social e a integridade artística de uma tradição comunitária enraizada na herança africana. É o segundo elemento belizenho a receber tal distinção, após a Língua, Música e Dança Garifuna em 2001. A inscrição ressalta a importância de proteger práticas que fortalecema identidade cultural. Serreconhecido pela UNESCOlança uma luz global sobre uma tradição que continua a ter imenso significado cultural e social.

Krismos Bram

Krismos é a traduçãoem criouloda palavra “Natal”, já que a tradição é celebrada anualmente nos dias 25 e 26 de dezembro. Trata-se de uma festa animada que ocorre nas comunidades crioulas, especialmente em Gales Point Manatee Village. Gales Point Manatee, também conhecida como “Malanti” em crioulo, é uma comunidade histórica de fugitivos. Remontando à era colonial, africanos escravizados fugiram da escravidão no final do século XVIII e início do século XIX, estabelecendo-se na pitoresca península ao longo da Costa Central de Belize.

O bramming começa com uma animada procissão de músicos, dançarinos e cantores que vão de casa em casa. Eles interpretam canções cativantes no estilo “pergunta e resposta”, que lembram os costumes da África Subsaariana. Os tambores Gumbay e Sambai marcam o ritmo alegre, enquanto os moradores e os familiares que retornaram se juntam à celebração. Todos compartilham comida, bebidas e um clima de confraternização! A procissão, que segue do norte para o sul, acontece no dia de Natal e inverte a direção no dia seguinte. 

Sambai

O Sambai segue o Bram, realizado em torno de uma pequena fogueira sob o céu estrelado. Os participantes se revezam na dança, convidando outros a se juntarem e a “pular o Sambai”. É impossível resistir ao som hipnótico dos tambores em uma fogueira de Sambai. Na verdade, isso desperta movimentos que você talvez nunca tenha imaginado que possuísse! Os principais percussionistas e cantores misturam canções tradicionais e contemporâneas, muitas refletindo questões sociais ou histórias transmitidas oralmente de geração em geração. Ambas as tradições são realizadas com orgulho, paixão e uma alegria que reflete o espírito caloroso da cultura crioula de Belize. 

Mantendo a cultura viva

A perduração do Krismos Bram e do Sambai ao longo dos séculos está ligada à gestão comunitária. Mestres praticantes como Emmeth Young e Sharlene Andrewin são figuras-chave na aldeia, ajudando a manter a cultura viva. Outros colaboradores incluem o Gales Point Cultural Dance Group, a Youth for Justice, a Maroon Kriol Drumming School, a Drums not Guns, o Conselho Nacional Kriol e o Instituto Nacional de Cultura e História, especificamente o Instituto de Pesquisa Social e Cultural. Esses indivíduos e organizações, coletivamente, salvaguardam a continuidade da tradição, divulgando o Bram e o Sambai por todo o Belize por meio de apresentações, oficinas e outras iniciativas.

Ser incluído na lista do Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade da UNESCO não foi tarefa fácil. No entanto, após anos documentando essa tradição com forte envolvimento da comunidade, essa conquista desperta uma apreciação mais profunda e um otimismo de que o Krismos Bram e o Sambai permanecerão vivos para as gerações futuras.