El Krismos de Bram y el Sambai de Belice han sido inscritos por la UNESCO como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad
La inclusión del Krismos Bram y el Sambai como elemento en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO (PCI) supone un hito trascendental para Belice, especialmente para la cultura criolla (Kriol). Esta Lista está compuesta por elementos culturales inmateriales que ilustran la diversidad del patrimonio mundial y ponen de relieve su importancia. El reconocimiento reafirma la profundidad histórica, el valor social y la integridad artística de una tradición comunitaria arraigada en el patrimonio africano. Es el segundo elemento beliceño en recibir tal distinción, tras la lengua, la música y la danza garífunas en 2001. La inscripción subraya la importancia de proteger las prácticas que fortalecenla identidad cultural.El reconocimiento de la UNESCOpone de relieve a nivel mundial una tradición que sigue teniendo un inmenso significado cultural y social.
Krismos Bram
Krismos es la traduccióncriollade la palabra «Navidad», ya que esta tradición se celebra cada año los días 25 y 26 de diciembre. Se trata de una festividad llena de animado ambiente que tiene lugar en las comunidades criollas, especialmente en Gales Point Manatee Village. Gales Point Manatee, también conocida como «Malanti» en criollo, es una histórica comunidad de cimarrones. Se remonta a la época colonial, cuando los africanos esclavizados escaparon de la esclavitud a finales del siglo XVIII y principios del XIX, estableciéndose en la pintoresca península situada a lo largo de la costa central de Belice.
El bramming comienza con una animada procesión de músicos, bailarines y cantantes que van de casa en casa. Interpretan canciones pegajosas de llamada y respuesta que recuerdan a las costumbres del África subsahariana. Los tambores gumbay y sambai marcan el ritmo alegre mientras los vecinos y los familiares que regresan se unen a la celebración. ¡Comparten comida, bebida y camaradería! La procesión de norte a sur tiene lugar el día de Navidad y cambia de dirección el día de San Esteban.
Sambai
El Sambai sigue al Bram y se celebra alrededor de una pequeña hoguera bajo el cielo estrellado. Los participantes bailan por turnos mientras invitan a otros a unirse y a «saltar el Sambai». Es imposible resistirse al hipnótico sonido de los tambores en una hoguera de Sambai. De hecho, ¡te hace sacar unos movimientos que nunca habrías imaginado que tenías! Los tamborileros y cantantes principales mezclan canciones tradicionales y contemporáneas, muchas de las cuales reflejan problemas sociales o historias transmitidas oralmente de generación en generación. Ambas tradiciones se llevan a cabo con orgullo, pasión y una alegría que refleja el cálido espíritu de la cultura criolla de Belice.
Mantener viva la cultura
La perdurabilidad de Krismos Bram y Sambai a lo largo de los siglos está ligada a la gestión comunitaria. Maestros como Emmeth Young y Sharlene Andrewin son figuras clave en el pueblo, ya que contribuyen a mantener viva la cultura. Entre otros colaboradores se encuentran el Gales Point Cultural Dance Group, Youth for Justice, la Maroon Kriol Drumming School, Drums not Guns, el Consejo Nacional Kriol y el Instituto Nacional de Cultura e Historia, concretamente el Instituto de Investigación Social y Cultural. Estas personas y organizaciones salvaguardan colectivamente la continuidad de la tradición, dando a conocer el Bram y el Sambai por todo Belice a través de actuaciones, talleres y otras iniciativas.
Conseguir que se incluyera en la lista de la UNESCO del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad no fue tarea fácil. Sin embargo, tras años de documentar esta tradición con una fuerte participación de la comunidad, este logro despierta un mayor aprecio y optimismo respecto a que el Krismos Bram y el Sambai perdurarán para las generaciones venideras.