貝里斯克里斯莫斯·布拉姆與桑拜被聯合國教科文組織列入人類非物質文化遺產名錄

「克里斯莫斯·布拉姆」與「桑拜」被列入聯合國教科文組織《人類非物質文化遺產代表作名錄》，對貝里斯而言，尤其是對克里奧爾（Kriol）文化而言，標誌著一個具有里程碑意義的時刻。該名錄收錄了展現全球遺產多樣性並彰顯其重要性的非物質文化元素。 這項認可肯定了這項植根於非洲遺產的社區傳統所具備的歷史深度、社會價值與藝術完整性。繼2001年的加里富納語、音樂與舞蹈之後，這是貝里斯第二項獲得此項殊榮的元素。此次列入名錄，凸顯了保護那些能強化文化認同的實踐活動之重要性。獲得聯合國教科文組織的認可，讓這項持續蘊含深遠文化與社會意義的傳統，在國際舞台上大放異彩。

克里斯莫斯·布拉姆

「Krismos」是「聖誕節」一詞的克里奧爾語譯名，因為這項傳統每年都在12月25日和26日慶祝。這是一場在克里奧爾社群中舉行的熱鬧節慶，特別是在蓋爾斯角海牛村（Gales Point Manatee Village）。蓋爾斯角海牛村在克里奧爾語中也被稱為「Malanti」，是一個歷史悠久的逃奴社群。 其歷史可追溯至殖民時期，18世紀末至19世紀初，非洲奴隸逃離奴役，定居於貝里斯中海岸這片風景如畫的半島上。

「布拉明」慶典以一場熱鬧的遊行拉開序幕，樂手、舞者和歌手們穿梭於各家各戶之間。他們演唱朗朗上口的對唱歌曲，令人聯想到撒哈拉以南非洲的傳統習俗。隨著居民和返鄉的家人加入慶典，古姆拜鼓與桑拜鼓敲響了歡快的節奏。大家共享美食、美酒，並洋溢著濃厚的友誼！這場由北向南的遊行於聖誕節當天舉行，並在節禮日逆向進行。 

三拜

桑拜舞緊接在布拉姆舞之後，於繁星點點的夜空下圍繞著一堆小篝火進行。參與者輪流起舞，同時邀請他人加入並「跳桑拜」。在桑拜篝火旁，那令人著迷的鼓聲讓人無法抗拒。事實上，它會引出你從未想過自己擁有的舞步！ 領銜的鼓手與歌手將傳統與當代歌曲融為一體，其中許多反映社會議題，或是代代相傳的口述故事。這兩種傳統皆以自豪、熱情與喜悅之心傳承，展現了貝里斯克里奧爾文化的溫暖精神。 

傳承文化

克里斯莫斯·布拉姆（Krismos Bram）與桑拜（Sambai）歷經數世紀的流傳，與社區的守護息息相關。像埃梅斯·楊（Emmeth Young）和夏琳·安德魯因（Sharlene Andrewin）這樣的資深實踐者，是村落中的關鍵人物，協助延續這項文化。 其他貢獻者包括蓋爾斯角文化舞蹈團（Gales Point Cultural Dance Group）、正義青年（Youth for Justice）、馬魯恩克里奧爾鼓樂學校（Maroon Kriol Drumming School）、鼓聲而非槍聲（Drums not Guns）、國家克里奧爾理事會（National Kriol Council），以及國家文化與歷史研究院（National Institute of Culture and History），特別是其轄下的社會與文化研究所（Institute for Social and Cultural Research）。這些個人與組織共同守護著傳統的延續，並透過演出、工作坊及其他倡議活動，在貝里斯各地推廣布拉姆與桑拜文化。

要被列入聯合國教科文組織《人類非物質文化遺產名錄》，絕非易事。然而，經過多年在社區積極參與下對這項傳統的記錄，這項成就不僅激發了人們更深的珍視之情，也讓人對克里斯莫斯·布拉姆（Krismos Bram）與桑拜（Sambai）能流傳至後世充滿了樂觀期待。